Prev | Current Page 311 | Next

Byron, George Gordon

"Don Juan"

'
'Right! I was busy, and forgot. Why, you
Will join your former regiment, which should be
Now under arms. Ho! Katskoff, take him to
(Here he call'd up a Polish orderly)
His post, I mean the regiment Nikolaiew:
The stranger stripling may remain with me;
He 's a fine boy. The women may be sent
To the other baggage, or to the sick tent.'
But here a sort of scene began to ensue:
The ladies,- who by no means had been bred
To be disposed of in a way so new,
Although their haram education led
Doubtless to that of doctrines the most true,
Passive obedience,- now raised up the head,
With flashing eyes and starting tears, and flung
Their arms, as hens their wings about their young,
O'er the promoted couple of brave men
Who were thus honour'd by the greatest chief
That ever peopled hell with heroes slain,
Or plunged a province or a realm in grief.
Oh, foolish mortals! Always taught in vain!
Oh, glorious laurel! since for one sole leaf
Of thine imaginary deathless tree,
Of blood and tears must flow the unebbing sea.
Suwarrow, who had small regard for tears,
And not much sympathy for blood, survey'd
The women with their hair about their ears
And natural agonies, with a slight shade
Of feeling: for however habit sears
Men's hearts against whole millions, when their trade
Is butchery, sometimes a single sorrow
Will touch even heroes- and such was Suwarrow.


Pages:
299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323
regaly współpraca międzynarodowa cite grawerowanie tłumaczenia symultaniczne