Prev | Current Page 58 | Next

Lovelace, Richard, 1618-1657

"The Lucasta Poems"

Thoms in his ANECDOTES AND TRADITIONS, 1839. L'Estrange,
it is true, describes the Colonel as a "gamester and rufler,
daubed with gold lace;" but this is not incompatible with the
identity between the PINCHBACKE, who figures in LUCASTA, and
OLD JACK, who had perhaps not always been "a gamester and ruffler,"
and whose gold lace had, no doubt, once been in better company than
that which he seems to have frequented, when L'Estrange knew him.
The "daubed gold lace," after all, only corresponds with the
picture, which Lovelace himself may have presented in GUNPOWDER
ALLEY days.

<Pseudetai hostis ephe-dolichos chronos oiden ameiben
Ounoma, kai panton mnemosynen olesai.
Oden gar poiein agathen ponos aphthonos esti,
Hon medeis aion oiden odousi phagein.
Oden soi, phile, doke men aphthiton, ogathe, mousa,
Hos eis aionas ounoma ee teon.>>
Villiers Harington, L.C.

TO HIS MUCH HONOURED FRIEND, MR. RICHARD LOVELACE, ON HIS POEMS.
He that doth paint the beauties of your verse,
Must use your pensil, be polite, soft, terse;
Forgive that man whose best of art is love,
If he no equall master to you prove.
My heart is all my eloquence, and that
Speaks sharp affection, when my words fall flat;
I reade you like my mistresse, and discry
In every line the quicknesse of her eye:
Her smoothnesse in each syllable, her grace
To marshall ev'ry word in the right place.


Pages:
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Tłumacz przysięgły pokój do wynajęcia projekty domów import z chin Sygma