Prev | Current Page 83 | Next

Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834

"Coleridge's Ancient Mariner and Select Poems"


Sir Leoline, a moment's space,
Stood gazing on the damsel's face:
And the youthful Lord of Tryermaine
Came back upon his heart again. 430
O then the Baron forgot his age,
His noble heart swelled high with rage;
He swore by the wounds in Jesu's side
He would proclaim it far and wide,
With trump and solemn heraldry, 435
That they, who thus had wronged the dame
Were base as spotted infamy!
"And if they dare deny the same,
My herald shall appoint a week,
And let the recreant traitors seek 440
My tourney court--that there and then
I may dislodge their reptile souls
From the bodies and forms of men!"
He spake: his eye in lightning rolls!
For the lady was ruthlessly seized; and he kenned 445
In the beautiful lady the child of his friend!
And now the tears were on his face,
And fondly in his arms he took
Fair Geraldine, who met the embrace,
Prolonging it with joyous look. 450
Which when she viewed, a vision fell
Upon the soul of Christabel,
The vision of fear, the touch and pain!
She shrunk and shuddered, and saw again--
(Ah, woe is me! Was it for thee, 455
Thou gentle maid! such sights to see?)
Again she saw that bosom old,
Again she felt that bosom cold,
And drew in her breath with a hissing sound:
Whereat the Knight turned wildly round, 460
And nothing saw, but his own sweet maid
With eyes upraised, as one that prayed.


Pages:
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Tłumacz przysięgły lotto biżuteria Księgarnia internetowa Biuro tłumaczeń Warszawa